Каждый представитель конкретной культуры может воспринимать лишь то, что он знает и видел в своей культуре

Культурная близорукость
Каждый представитель конкретной культуры может воспринимать лишь то, что он знает и видел в своей культуре, поэтому у людей имеются стереотипы. Внутри культуры у людей не может быть одинаковых представлений о явлениях, нормах, ценностях или представлениях. В каждой культуре существует большой разброс индивидуальных предпочтений. Они, однако, соотносятся с общим средним представлением. В этом смысле можно рассматривать нормы и их незначительные вариации как типичный случай. Отличие одной культуры от другой зависит от границ, которые устанавливаются такими вариациями. Культуры с четко различающимися нормами склоняются к экстремальным суждениям друг о друге. Яркие отличия люди другой культуры склонны зачастую характеризовать с помощью сложившихся стереотипов, шаблонов. Шаблон – это спонтанный ответ на то, что удивило, а не на то, с чем хорошо знаком, и в этом его опасность.
Культурная близорукость является типичной реакцией людей с шаблонным восприятием не своей культуры. Стереотип выступает своего рода шорами, суживающими взгляд наблюдателя до расхожего мнения, вместо вдумчивого постижения особенностей другой культуры. Кроме того, люди зачастую исходят из изначальной "правильности" своей культуры и оценивают различия как "неправильные", "странные". Исходя из этого, некоторые русские считают финнов тугодумами, а итальянцев излишне эмоциональными, японцам же приписывают бесстрастность, а американцев подозревают в панибратстве. Фактически при поверхностном суждении с использованием стереотипов игнорируется то, что отдельный индивид из той же культуры не всегда ведет себя в соответствии с собственной культурной нормой. Каждая культурная система состоит из отдельных индивидов.
Для того, чтобы разобраться в причине отклонения человеческих воззрений от ими же созданной культурной системы координат, необходимо иметь в виду вариации в мировоззрении, подходах или же основных проблемах, которые должны разрешаться всеми культурами и которые не только представляют собой различия в воззрении на мир, но и дают возможность осознать сложность и многогранность такого феномена как культура. Тем самым мы сделаем еще один шаг на пути понимания культурных различий, что важно для налаживания международного экономического и политического сотрудничества.